Skip to main content
Translation & Localization · E-Learning · ISO 17100 / ISO 9001

Expert content, delivered with precision

For global expansion and talent development, we provide professional translation, localization, and digital learning content services.

✓ Dedicated Senior PM ✓ Free Sample Assessment ✓ Strict Enterprise NDA
Human-in-the-Loop QA Active
CAT-TMS
ZH ➔ EN ZH ➔ JA
SEG #01 ✓ TM 100% Exact Match
LQA Score: 99.9%
Source (ZH) ● Locked

分布式微服务集群采用端到端数据加密,保障多区域高可用。

Target (EN Expert) Double-Blind Verified

Distributed microservices use end-to-end encryption to ensure multi-region high availability.

SEG #02 ✓ Legal Linguist Cross-Review
LQA Score: 99.9%
Source (ZH) ● Locked

所有关键财务报表与附注披露,严格遵循 IFRS 国际会计准则。

Target (EN Expert) Double-Blind Verified

All financial statements and disclosures strictly adhere to IFRS accounting standards.

TermBase Rule Lock (Zero Drift)
4 Terms Protected
# End-to-End Encryption ✓ # IFRS Standards ✓ # SCADA Tags ✓ # High Availability ✓
99.8
Automated QA Pipeline Score
Cross-Review Verified · 0 Code Errors
Code Tags Integrity: 100% Protected
Terminology Consistency: 99.9%
Layout Fidelity: 1:1 Pixel Match
Core Services

Three Core Service Pillars

From high-stakes technical documentation to full-stack digital product localization and interactive multinational training courses.

Pipeline Core
ISO 17100 / ISO 9001 Certified
BENTO 01

Human-in-the-Loop High-Precision Language Engineering

AI-augmented semantic analysis paired with senior native linguist cross-review. Accelerate delivery cycles by 40% while slashing total costs by 30% under ISO 17100 standard.

ISO 17100 5-Stage Controlled Workflow ● Real-time Traceability
01 Format Extraction
02 TermBase Rule Lock
03 Domain LLM Pre-translation
04 Expert Post-Editing
05 Automated QA Scan
99.8%
QA Compliance
40%
Cycle Reduction
99.9%
Term Consistency
Asset Engine
Private Enterprise Asset Hub
BENTO 02

Translation Memory (TM) & Enterprise Data Hub

Centrally accumulate enterprise bilingual assets. 100% exact matches reused at zero cost, fuzzy matches discounted. The longer you partner, the lower your ongoing costs.

100% Free
Exact Match Reuse
30%~70%
Fuzzy Match Savings
⚡ 支持 CAT 原生 Trados / memoQ 资产无缝迁移
Zero Lock-in
BENTO 03
Government Registered · Globally Accepted

Certified Official Translations with Legal Validity

Public Security registered 13-digit anti-counterfeiting code. Globally accepted by embassies, courts, customs, and Fortune 500 regulatory bodies.

印
WorldLingo Official Translation Seal
13位涉外特行备案防伪码 · 支持司法质证
BENTO 04
SCORM / HTML5 Interactivity

Multimedia Audio/Video & E-Learning Full-Stack

Full support for SCORM, Rise 360 & Storyline. Native voiceover dubbing, millisecond audio-video sync, and full bidirectional RTL Arabic/Hebrew UI mirroring.

SCORM 1.2 / 2004 Articulate 360 Multi-Track Audio RTL Mirroring
BENTO 05
Subject-Matter Experts

30+ Specialized Industry Sector Matrices

Covering heavy industrial, life sciences, power & energy, financial IPO, and cross-border litigation with dedicated subject-matter linguists.

重工智能制造 医疗生命科学 跨境法务金融 新能源电力
Industry Verticals

Specialized Industry Solutions

Each sector demands unique terminology, stylistic nuances, and regulatory compliance.

View Industry Solutions
01

Corporate E-Learning & Training

Interactive enterprise compliance training, authoring engineering and native voiceovers.

SCORM Courseware Microlearning LMS Ready
02

High-Tech, IT & Semiconductor

Developer documentation, cloud-native whitepapers, and hardware/software i18n.

Chip Architecture Git/CI Automation API Docs
03

Healthcare, Medical & Life Sciences

Proficient in ISO 13485 QMS documentation requirements with dual-blind medical peer review.

FDA 510(k) EU MDR Clinical IFU
04

Banking, Finance & Compliance

Certified legal and financial linguists with enterprise-grade data isolation.

SEC Filings Cross-Border M&A AML Compliance
05

Smart Manufacturing & Automotive

Heavy machinery, EV battery technology, and industrial robotics engineering manuals.

Smart Manufacturing Industrial CAD Maintenance Manuals
06

Power & Renewable Energy

Grid dispatch monitoring, protection relay manuals, and clean energy EPC projects.

Grid Dispatch SCADA Systems Substation EPC
07

Game Localization & Entertainment

Character transcreation, immersive voiceover, and real-device testing.

Transcreation UI Overflow Multilingual LQA
08

Cross-Border E-Commerce & Retail

DTC brand global rollout and continuous multilingual marketplace listings.

Storefront SEO Product Catalogs Ad Copy
30+ Industry Verticals · Dedicated Terminology & Compliance Engineering Enterprise Ready

Need specialized compliance or domain expertise? We cover 30+ industry sectors with customized terminology engineering.

Language Network & Tools

Global Language Pairs & Enterprise Globalization Tools

Covering 139+ languages and 500+ specialized language pairs with intelligent translation workflows and self-assessment tools.

Enterprise Enablement & Digital Delivery

Success Stories

Trusted by Global Industry Leaders

Demonstrated results across mission-critical multilingual and educational projects.

View All Benchmark Cases

Trusted by Global Leaders in Advanced Industry & Life Sciences

Delivering enterprise localization for robotics, healthcare, clean energy, and tech multinationals

工业

工业自动化

某欧洲工业自动化与机器人领军集团

新能

新能源汽车

某全球新能源乘用车出海领军企业

医疗

医疗器械

某全球前十医疗科技与器械制造商

跨国

跨国制药

某全球跨国创新药与肿瘤制药巨头

能源

能源电网

某特大型电力能源与变电成套工程集团

消费

消费电子

某全球头部智能终端与操作系统研发商

汽车

汽车零部件

某全球汽车底盘与动力系统跨国集团

消费

消费健康

某国际知名消费医疗与大健康跨国企业

能源

能源管理

某全球能源管理与自动化低碳技术集团

跨境

跨境法务

某国际知名出海合规律所与涉外仲裁机构

临床

临床研究

某国际临床试验机构 (CRO) 与生物样本中心

软件

软件出海

某全球化企业级云协同与出海 SaaS 独角兽

工业

工业自动化

某欧洲工业自动化与机器人领军集团

新能

新能源汽车

某全球新能源乘用车出海领军企业

医疗

医疗器械

某全球前十医疗科技与器械制造商

跨国

跨国制药

某全球跨国创新药与肿瘤制药巨头

能源

能源电网

某特大型电力能源与变电成套工程集团

消费

消费电子

某全球头部智能终端与操作系统研发商

汽车

汽车零部件

某全球汽车底盘与动力系统跨国集团

消费

消费健康

某国际知名消费医疗与大健康跨国企业

能源

能源管理

某全球能源管理与自动化低碳技术集团

跨境

跨境法务

某国际知名出海合规律所与涉外仲裁机构

临床

临床研究

某国际临床试验机构 (CRO) 与生物样本中心

软件

软件出海

某全球化企业级云协同与出海 SaaS 独角兽

✓ ISO 17100 Certified Pipeline
✓ Native Linguist Cross-Review
✓ Terminology & Format Integrity
✓ 30-Day Quality Warranty
🛡️ Official Corporate Credentials · TAC Institutional Member

Authorized Bilingual Corporate Seals · Officially Recognized & Accepted

Linguist Translation is an institutional member of the Translators Association of China (TAC) with an official bilingual Translation Seal (Security Code: 3101150909750). Certified translations are strictly accepted by judicial authorities and embassies worldwide.

CERTIFIED TRANSLATION CREDENTIALS
Official Verification Docket
✓ VERIFIED & ACCREDITED
上海语家信息科技有限公司涉外翻译专用章
Bilingual Certified Translation Seal (Code: 3101150909750)
Compliant bilingual corporate seal displaying registered enterprise name, emblem star, and official verification code 3101150909750.
🏛️
Translators Association of China Member (TAC) TAC
National authority under CIPG, strictly adhering to ISO 17100 international translation quality standards.
● TAC MEMBER
CATTI Translator Declaration & Business License CATTI 持证译员 / Level-2

Accompanied by a bilingual Statement of Accuracy, certified linguist signature, and stamped corporate credentials.

✓ Statement of Accuracy • ✓ Perforation Seal • ✓ Authenticated Copy
Docket No (Specimen): SH-TR-SAMPLE Directly accepted for Notarization, Apostille & Consular Legalization
🛡️

Full Acceptance Refund Guarantee

Full refund if rejected by any official authority due to translation credentials.

🔒

Official Seal Code 3101150909750

Bilingual certified translation seal featuring a 13-digit anti-counterfeit verification code.

🏛️

TAC Institutional Member

Member of Translators Association of China adhering to ISO 17100 global benchmarks.

📜

CATTI Affidavit & Licensed Copy

Bilingual Statement of Accuracy signed by certified linguists plus authenticated license.

Officially Accepted Authorities & Government Bureaus ✓ 官方广泛采信
Chinese Service Center for Scholarly Exchange Vehicle Administration Office Exit-Entry Administration & Civil Affairs Bureau Courts of Law & Arbitration Commissions Notary Public Offices Nationwide Embassies, Consulates & USCIS / Home Office
Enterprise FAQ & Procurement Guide

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our E-Learning, translation, security, and delivery processes.

Q01

What does your E-Learning courseware localization include?

We offer full-cycle service: decompiling Articulate Storyline/Rise/Captivate source files, translating on-screen text and graphics, studio recording with native voice talents, audio-video synchronization, interaction trigger testing, and outputting LMS-ready SCORM 1.2/2004/xAPI packages.

Q02

How do you price translation and localization projects?

Document translation is calculated per source word with TM leverage discounts. E-Learning courseware is quoted based on slide count, audio duration, voice talent requirements, and interaction complexity. We provide free comprehensive assessments and transparent quotes.

Q03

How do you ensure technical accuracy and terminology consistency?

We adhere strictly to ISO 17100 standards with a three-tier review system (Translator + Senior Editor + QA Specialist) combined with dedicated client Terminology Bases (TB) and Translation Memories (TM).

Q04

How is data privacy and IP security maintained?

All project personnel sign comprehensive NDAs. Files are transferred and stored in encrypted, access-controlled enterprise environments, and can be archived or purged upon completion according to your requirements.

Dedicated Advisory · 60-Min SLA Response

Ready to Start Your Project?

Submit your requirements and files. Our consultant will provide a transparent quote and timeline within 24 hours.

Accelerate Your Global Market Expansion

Ready to Launch Your Project with Shanghai Linguist?

Upload your project assets or submit requirements. Shanghai Linguist consultants will provide a project scope assessment and transparent quote within 1 hour.

✓ Dedicated Senior PM
✓ Free Sample Assessment
✓ Strict Enterprise NDA
✓ 30-Day Quality Warranty