Abbott, a world-renowned medical technology company, required highly specialized translations for its cardiovascular stent product documentation, including instructions for use (IFU), clinical trial reports, regulatory submissions, and patient education materials. Given the critical nature of medical translations, precision, compliance, and clarity were paramount.
Highly Technical Content – The translation involved complex medical terminology, covering cardiovascular procedures, stent implantation guidelines, and post-operative care. Regulatory Compliance – The translated materials had to meet strict global regulatory standards, including FDA (USA), CE Mark (Europe), and NMPA (China). Consistency & Accuracy – Ensuring uniform terminology across multiple documents while maintaining medical accuracy and readability for both professionals and patients. Multilingual Expansion – Abbott needed translations into multiple languages, including Chinese, Spanish, German, and French, to support global distribution.
✅ Expert Medical Translators – Our team included certified medical linguists with experience in cardiovascular medicine, ensuring precise and contextually accurate translations. ✅ Regulatory-Compliant Translations – We adhered to ISO 17100:2015 medical translation standards and ensured alignment with global regulatory guidelines. ✅ Terminology Management – We utilized translation memory tools and specialized glossaries to maintain consistency in medical terminology across all documents. ✅ Multistage Quality Assurance – Every translation underwent expert proofreading, back translation, and medical validation by industry specialists to guarantee accuracy and compliance.
✔ Flawless multilingual documentation, ensuring accurate, easy-to-understand materials for healthcare professionals and patients. ✔ Accelerated regulatory approvals, allowing Abbott to launch its cardiovascular stents in multiple markets efficiently. ✔ Improved patient outcomes by providing clear post-operative care instructions in native languages. ✔ Seamless global market expansion, ensuring compliance across different healthcare systems.
Through our precise, regulatory-compliant translations, Abbott successfully introduced its cardiovascular stents to international markets, ensuring patient safety, regulatory approval, and seamless communication with healthcare professionals worldwide.
Input your search keywords and press Enter.