Impeccable Translation

Impeccable Translation of BYD EV Manuals

Client: BYD – A Global Leader in New Energy Vehicles BYD, a pioneer in the electric vehicle (EV) industry, is expanding rapidly into global markets. To ensure seamless communication for its international customers, the company required precise, user-friendly, and technically accurate translations of its EV manuals into multiple languages.

The Challenge

Technical Complexity – BYD’s manuals include highly technical content, covering battery management, charging systems, advanced driver-assistance systems (ADAS), and in-car infotainment interfaces. Regulatory Compliance – The translations needed to comply with automotive industry regulations and safety standards in multiple countries. Consistency & Accuracy – Maintaining consistent terminology across different languages while ensuring clarity for end-users. Fast Turnaround – Delivering high-volume translations within tight deadlines to support BYD’s international launches.

Our Approach

✅ EV Industry Expertise – Our team of automotive translation specialists with in-depth knowledge of electric vehicle technology ensured precise terminology usage. ✅ Multilingual Translation & Localization – We translated BYD’s owner’s manuals, repair guides, and technical documents into 170+ languages, adapting content for different cultural and linguistic requirements. ✅ Regulatory Compliance – Our translations met international ISO 17100:2015 quality standards and adhered to automotive safety and legal guidelines. ✅ Advanced Translation Tools – We utilized AI-powered translation memory and terminology management to ensure consistency across all technical documents. ✅ Quality Assurance & Testing – Each translation underwent a rigorous quality control process, including back translation, proofreading, and functional testing for clarity and accuracy.

The Result

✔ Flawless multilingual manuals enabling global customers to understand and operate BYD EVs with ease. ✔ Faster market entry with translation solutions that met tight production deadlines. ✔ Regulatory-compliant content supporting BYD’s expansion into international markets. ✔ Enhanced user experience, ensuring that customers worldwide can fully utilize BYD’s advanced EV technology.

🚀 Driving Global Success for BYD

By partnering with Linguist Translation, BYD successfully streamlined its multilingual communication strategy, delivering high-quality, compliant, and user-friendly EV manuals worldwide.

Work With Us

Your Partner in Meeting Every Business Challenge

Need precise translations for your automotive business? Contact us today! 🌍⚡